amendeur

amendeur

⇒AMENDEUR, subst. masc.
Vx. Celui qui amende.
Rem. Désignait spéc. celui qui fertilise le sol (cf. Ac. Compl. 1842, BESCH. 1845, Lar. 19e-Lar. ill.) ou celui qui améliore, corrige au sens moral (cf. Lar. 19e-Nouv. Lar. ill., LITTRÉ, GUÉRIN 1892).
Prononc. — Seule transcription ds LITTRÉ : a-man-deur.
Étymol. ET HIST. — Dernier quart XIIIe s. amenderes, cas sujet (Lex. lat.-fr. abavus, ms. Douai 62 ds M. ROQUES, Lex. fr. du Moy. Âge, 1936, I, p. 16, 525 : corrector, amenderes); 1414 amendeur de bestes cas régime « châtreur d'animaux », (Valenc., ap. La Fons, Gloss, ms., Bibl. Amiens ds GDF. : amendeur de bestes); 1541-1552 « celui qui rend qqc. meilleur (domaine moral) » (Cl. MAROT, Ps. de David, 17 ds HUG. : Ma bouche prononcer Ne mon cœur rien penser Ne puisse, qui ne plaise A toy, mon deffendeur, Saulveur et amendeur De ma vie mauvaise).
Dér. de amender étymol. 2; suff. -eur2.

amendeur [amɑ̃dœʀ] n. m.
ÉTYM. 1414; de amender, et -eur.
❖
♦ Vx. Celui qui amende (améliore moralement ou fertilise le sol).

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • amendeur — (entrée créée par le supplément) (a man deur) s. m. Celui qui amende, corrige. HISTORIQUE    XVIe s. •   A toi mon defendeur, Sauveur et amendeur De ma vie mauvaise, CL. MAROT Ps. 21 …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • amender — [ amɑ̃de ] v. tr. <conjug. : 1> • fin XIe; lat. emendare 1 ♦ Améliorer, corriger. « mauvais sujets que rien n amende » (A. Gide). V. pron. « elle se rangera et s amendera comme les autres » (Sand). 2 ♦ (1690) Agric. Améliorer (une terre)… …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”